Tanrı’nın Not Defteri

Evet arkadaşlar.

Bugün verme niyetindeydim ama kontrol aşamasında iken içime sinmeyen bazı göz alıcı çeviriler olduğunu farkettim. Özellikle son sahnelerdeki Alice ile Narumi’nin konuşmaları…

Bu yüzden biraz gecikecek arkadaşlar. Ve söylemekte fayda var açılış ve kapanış şarkılarının çevirisini yapmadım henüz ama gömülü altyazı yapınca buna da el atacağımı bilmenizi isterim. Hatta şimdi bu gün verebilmek için çabalıyorum. Umarım geç olmadan veririm altyazıyı.

Görüşmek Üzere

 

NOT: Biraz daha uğraşınca ve birazcık yardım alınca rahatladım sonunda son bir kontrol yapınca kesin geliyor ilk bölüm. 😀

Advertisements

2 thoughts on “Tanrı’nın Not Defteri

  1. Alita.
    sadece altyazı mı paylaşacaksın yoksa bir arkadaşla beraber fansubu nu da verecek misin.
    Açıklamanı tam olarak anlayamadım da :A

  2. Fansubunu vereceğim ama açılış ve kapanış hatta bir iki yanlış olduğunu düşündüğüm çevirilerin tekrar gözden geçirildikten sonra olacak o iş. Böyle kararlaştırdım yani 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s