Altyazı Günceli

Kamisama no Memochou adlı animenin ilk bölümünde bazı hatalar giderilmiştir ve fansubu karaoke’nin de çevrilmesi ile yakında gelecektir. Merak Etmeyin. 🙂

Advertisements

8 thoughts on “Altyazı Günceli

  1. Evet, pizza siparişi verdiğimi söyleyebilirim… 😛 tabiki şaka. İnan uğraşıyorm ve bayramda girince araya PC başına oturamadım. Ayrıca Kamisama no Memo-chou’nun altyazıları biraz zor olabiliyor ama çeviri işini hızlandırmaya çalışacaım çünkü artık İstanbul döndüm. Biraz daha rahatım şimdilik. 😀

  2. Sabırsızlandığını biliyorum Jin ama merak etme çeviriyorum. Sadece Kamisama no Memochou ile değil diğer projelerime de yer ayırıyorum. Ancak öncelik biraz daha tabiki Kamisama no Memochou ya veriyorum. Ve dahası evde tıkınıp kalarak yalnız olmak hiç kolay değil… Zaten sanırım artık bir de günlük sıkıntı ve zorluk çektiğim hatta çeviri işlerinde neler yaptığımı anlatmak da hoşuma gidebilir ve böylece daha hevesle yapabilirim gibi hissediyorum kendimi… 🙂 Böylelikle neler yaptığımı da sizinle paylaşmış olurum, ne dersin? 😀

    Bir şey daha anlaşılan seni kızdırmamak gerekiyor… 😀 Onu anlamaya başladım 😀

  3. Eğer çeviri hızına olumlu etki yapacaksa seve seve dinlemeye hazırım.
    Aslında senin ismini birkaç projede daha görüyorum
    Bu kadar ısrarcı olmamım sebebi ise senin ilk günki hevesinden etkilenmem.
    Bir de üstüne serinin tadına varınca artık sende beni anlamışsındır.
    Hem dediğim gibi ara ara senin baş ağrın olacağım diye uyarmıştım.
    Haydi çeviriye devam çalış, çalış…
    😀 😀 😀

    • Baş ağrım olman iyi olur açıkçası. Zaten önemli olan teşvik edici ve yüreğime dokunacak şekilde sözler de beni teşvik eder. Ayrıca bir tanesini yaptın şimdiden. Mesela bir kaç projede adımın geçtiği ve ilk günkü hevesimden etkilendiğini belirtmen gibi… 😀

      Merak etme. O heves hala devam ediyor sadece olumsuz şekilde canımın sıkılması ve evde tıkınmam beni çileden çıkarabiliyor o kadar. Ama içime atmak yerine artık blogumda kendimi anlatacağım. Neyse ben çeviriye devam ediyorum. 😀

      Ancak devam etmeden önce büyük bir haberim olacak. Sevineceğini düşünüyorum. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s