Kamisama no Memo-chô

AMT -> Animemangatr sitesinden de ulaşabilirsiniz ve oradan tanıtım alıntıdır.

Alice adında bir kızın başından gelen olayları anlatan ve onun asistanı olan bir çocuğun yaşadıklarını anlatan dedektiflik hikayesidir.

Alice, dışarıya hiç çıkmayan, neredeyse oturduğu yerden suçluluları bulan, gerekirse piyonlarını önce ileriye daha sonra da geri çekerek günışığına pek çok olayı aydınlatarak başarıya ulaşan yegane asıl kızımızdır.

Farklı karakterleri ve orjinal konusu ile insanı içine çeken bu sezonun en iyi animelerin başında gelebilecek bir eserdir.

DipNOT: Konusunu ve karakterlerini beğendiğimden dolayı çeviriceğim bir seri. Bu yüzden eğer aksilik olmazsa bu hafta sonuna yetiştirmeye çalışacağım ilk bölümünü ve ikincisi de ardından inşallah kazasız belasız gelmeye devam edecek her hafta… *_*

AniDB

Anime Türü: Dedektiflik,Drama,Komedi,Seinen

Yönetmen: Sakurabi Katsushi

Süre: 1.Bölüm 50 – Diğerleri 25

Bölüm Sayısı: 12 (düşünülüyor)

Anime Kategorisi: Tv Serisi

Resmi Sitesi: http://www.kamimemo.com/

BÖLÜMLER

DİPNOT: Türkçe olan linkte TR altyazı mevcuttur.

[UTW]_720p sürümüne ait altyazılar aşağıda bulabilirsiniz

1- Two or Three Things I Know About Her -> Onun Hakkında Bildiğim İki ya da Üç Şey

2- You and the Travel Bag -> Sen ve Gezi Çantası

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

11-

12-

15 thoughts on “Kamisama no Memo-chô

  1. Appleseed ve Kamisama’ya el atmışken siteni sık kullanılanlara eklememek olmazdı.
    Takipçinim ve zaman zaman baş ağrınım… 😀
    Çalışmalarında başarılar…

  2. Kesinlikle bu yorumlarınız beni gaza getirmeye yetiyor. Harbi öyle yani. Bilin ki üşengecim ama takıldığım zamanlarda…

    Gaza getirmek beni çocuk oyuncağı…

    Zaten bu kadar bekleyeni varken de bekletmek de olmaz. Kendimi kesinlikle sorumlu hissediyorum çünkü. 😀

    Ayrıca şunu bilin ki altyazıların gecikmeleri ya çeviri yaparken takılmaktan ya da sosyal hayatımın dibe vurmasından ibaret olur. 😀

  3. Aslan be yürü kim tutar seni bu animeler neki senin için eşsiz çevirilerini zevkle takip etmekteyim, gaza getirmek bir yana çevirilerine özen gösterek yapıyor olduğunu bu yazından anlamak mümkün ne kadar sürerse sürsün iyi serileri çeviriyorsun elbette beklememek olmaz çalışmalrın da bolca kolay gelsin

  4. Cidden seçtiğin serilerde nokta atışı yapıyorsun. İlk başta göze batmayan ama ayrıntılar da oldukça ilginç animler de imzan var.
    Kamisama için hala pusudayım ona göre 😉

  5. İzlemek için biraz bölüm biriksin diye beklediğim animelerden biri bu. Senin çevirinle izlemeyi planlıyorum. Benim açımdan acelesi yok yani çevirilerin.

    Çeviri için çok zor bir seri seçmişsin, dedektiflik içeriği nedeniyle konuşma ağırlıklı gibi görünüyor. Kolaylıklar dilerim, şevkin hiç eksilmesin.

  6. Sorma. Kesinlikle konuşma ağırlıklı bir seri ve dahası ilk bölüm 50 dakika olmasına karşın baya sanki film çeviriyorum hissine kapılmıyorum değil hani. İnşlalah birkaç güne kalmaz ilk bölüm gelecek. Şevkim azalmıyor da canım oturmaktan sıkılıyor o kadar. 😀

  7. Biraz Detective Conan, biraz Gosick gibi değişik bir anime ilk 5 bölümünü indirdim. Çevirilerini bekliyorum güzel bir seri seçmişsin kolay gelsin.

  8. Şimdi artık rahatım çünkü bundan sonrakiler 25 dakika ve 400 satır civarında ve artık her gün 100’er satırlık yapsam yeterli. Bakalım hayat ne gösterecek, kim bilir. 🙂

  9. Hayat ne gösterecek ha, ilginç bir anlam bu hayat benim hayatım anlamsızlıklar üzerine kurulu hiçbirşeyi umusamam bu yüzden eğer bir şeyi istiyorsan onun için uğraşmadığın sürece ki, bu uğraş denilen şey sadece bir anlık bir şey değildir tırnaklarınla kazıyarak birşeyi elde edebilirsin ama aynı zaman da sıpsıkı tutmalısın ki istediğin şeyi elde edebilesin, hayat buydu benim için bir yorum yazdım sadece hayat üzerine denilebilir. Erol anlamsız kelime yığınlarından oluşan bir cümleyi seçti ve onun hakkında bi şeyler yazdı, bu yazı yığını içinde bir nebze olsun kendini anlatmadı. Sadece; evet sadece hayat denilen kelimenin onun için anlamsız olan ifadesini yazdı. Geçmişi ve geleceği yad eder bir şekilde içten içe ufalanıp yazdığı kelimeler arsında kayboldu. (Okuyanlar için bir şey mi ifade ediyordu…… sanırım ifade etmesi gereken şeyleri ediyordu, bu garip yazı yığını)

  10. BlackGod, bu çok güzel yazına ne demeliyim bilmiyorum ki. Duygularıma ışık oldun mu desem yoksa hitap mı ettin, ediyorsun mu desem bilemiyorum ki!!!

    Senden tek istediğim sen sen ol asla değişme. Her zaman böyle kal. Benim yüreğime serpen ebediyete kadar sürecek olan destekçim ol. Bilemiyorum ama gerçekten beni çok duygulandırdın. Çok çok çok sağol. 😀

  11. 2. bölüm için çok sağol zekle ve keyifle izleyeceğim, devamının da yollarını gözlüyorum takip edebildiğim kadar ediyorum keyifle çevirilerini yapmanı, en ufak endişe duymadan gerekli önemi gerektiği kadar göstermen dilğiyle bolca kolay gelsin

  12. 1. altyazının linki ölmüş galiba ve bayadır güncelleme olmamış acaba durduruldumu çeviri bilgi verebilirmisiniz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s